上古卷轴5：天际全特殊斗篷图鉴一览

NO.17

After the Great Collapse of Winterhold, the fallen washed up while survivors crawled into nearby caves along the coast of the Sea of Ghosts.

在冬堡的大塌陷之后，掉落的幸存者爬到了幽灵之海岸边的洞穴里

解析：

科普一下，幽灵之海指的是天际以北的大片海域。其实根据提示，只要在冬堡附近的沿岸的洞穴里面找就好了。

名称：

The Fall of Winterhold（冬堡的陨落）

位置：

Bleakcoast Cave （阴冷海岸洞穴）

外形：

描述：

Once owned by a mage who plummeted into the sea during the Great Collapse. Remnants of his power remains.

翻译：

这件斗篷曾经属于一个在大塌陷时掉入海里的冬堡法师。但是他的部分力量仍然保存了下来

补充：

自带附魔效果，提高魔法值60点。

所在的洞穴是一个只有巨魔的洞穴，走法师路线的同学可以尝试前期就去搏一搏运气，毕竟60点魔法值还是很可观的。

最后吐槽一下，为什么我的这件斗篷刷在了一个死掉的喵星人旁边，他是扎格的前辈么？

NO.18

A place of burial,where resides the Pale one. A fallen adventurer carried something

ancient.

在一个苍白的东西埋葬的地方，一个跌落的冒险者带着某件古老的宝物。

解析：

关键词Pale，很容易想到The Pale Lady（苍白女士）。

名称：

The Wild Hunt（狂野狩猎）

位置：

Frostmere Crypt（冰池地穴）内部对战The Pale Lady的地方，具体为一颗大树下一个骷髅旁边

外形：

描述：

A relic from the Wild Hunt of the First Era, tottered and feral as the shapeshifted Bosmer who wore it.

翻译：

一件第一纪元狂野狩猎时期的遗物，这件斗篷破碎而野性，就像那个穿着它的变形的木精灵一样。

补充：

没有面板附魔效果，可自行附魔。

这件斗篷非常难找，主要是所在地的环境太过阴暗，大家如果找不到就再仔细找找就好了。

点击下载《上古卷轴5：天际中文版下载》

The Wild Hunt其实是一个专有名词，但是我没找到通用的汉化，只好自己先翻译一下，这个词指的是木精灵们变身成为野兽并且杀害遇到的任何生物的一个魔法仪式。希望更进一步了解的可以移步这里：