上古卷轴5：天际全特殊斗篷图鉴一览

NO. 13

Within the Temple of Corruption, bringing the day to an end.

在腐坏的神庙里，为一个白天画上句号

解析：

首先科普一下，腐坏头骨的英文名称为Skull of Corruption . 进而联想Vaermina的神庙 Nightcaller Temple（唤夜神庙）。

名称：

Vaermina‘s Devotion（瓦尔迷娜的专注）

位置：

唤夜神庙里面的一个柜子上（需要完成任务进入内部才行）

外形：

描述：

A gift for one of her favoured devotees ;this cloak's rich quality well-preserved during the Miasma

翻译：

这是给瓦尔迷娜最喜欢的信徒的礼物，这件斗篷的魔力在昏睡迷雾期间被完整地保存下来了

补充：

这件斗篷自带附魔效果，召唤系法术减耗20%，不可再次进行附魔想要理解这件斗篷的描述，还是需要先做过唤夜神庙相关的任务才行。当然这件斗篷正常也只能完成这个任务后才能获得。

NO. 14

Beneath crossed swords of gold, something scurries.

交叉的黄金双剑之下，什么东西在疾跑

解析：

一张图说明问题

名称：

Ashlander's Tribal Wrap — Urshilaku （灰原之民的部族披肩 — Urshilaku）

位置：

裂谷城的下面，也就是地下的鼠道里，更准确说是鼠道墓室里面的一张桌子上。

外形：

描述：

All the way from Vvardenfell ,yet ash still seems to drift from the cloak with every movement

翻译：

尽管被从瓦登费尔带到了天际，但是每次移动，似乎总能看到沙粒在这件斗篷上闪现

补充：

没有附魔效果，可以自行附魔。

这件斗篷的描述和NO.4里面Ashlander’s Tribal Wrap —Zanaib的描述是一样的，两件斗篷都是以晨风的故事为背景的。通过查阅UESP，Urshilaku是Vvardenfell（瓦登费尔，地名）附近的一个部落名称，Zanaib不存在，但是有一个Zanabi，也是Vvardenfell附近的地名，不知道是不是作者失误了。（我没玩过晨风，只能分析称这样了，如果有玩过晨风的大神，欢迎来解释一下。）

另外注意一点的是，裂谷附近一个农场里，可以接到德文英的任务，帮他找回他的弓，而他的弓，正好就在这件斗篷附近的一个上锁的箱子里。而德文英本人就是一个黑精灵（丹莫，故乡在晨风）。作者设置这一细节显然是下了很大功夫的。

点击下载《上古卷轴5：天际中文版下载》