星际争霸2兵种繁体译名

人類是克普魯區的新移民。他們是數個世紀前地球移民遠征軍的後裔，遠征軍裡都是一些對當局不滿或與當局政見不合的人，在gov眼中他們一文不值。倖存下來的人們建立了三個殖民地，也就是後來人類勢力的三個中心集團即：聯邦、凱爾莫瑞亞集團以及尤摩捷護衛軍。革命軍領袖阿克圖洛斯‧蒙斯克藉著異蟲入侵的混亂時期率領一批恐怖分子推翻了腐朽的聯邦gov。如今，強大的泰倫自治聯盟已經在舊聯邦的廢墟中崛起，他們的統治者正是自立為王的阿克圖洛斯一世。

移民區大部分的土地貧瘠而荒涼，為了適應惡劣的環境，人類練就了一身求生的本領。他們既沒有神族先進的科技，也沒有蟲族強大的力量，人類的部隊由許多混合單位組成。從基礎但頗具戰力的陸戰隊到重型的戰巡艦，人類軍隊依靠的是堅固的裝甲、充足的火力和前仆後繼固守防線的優勢。防禦戰是人類的強項，他們的碉堡和攻城坦克更是能在戰場中大放異彩。

神族憑其高度發達的科技和強大的幽能力量，一度將自己信奉為宇宙中最強大的種族。但與蟲族的戰爭卻將此自信粉碎殆盡。即使是最強大的神族戰士，也無法隻身對抗無法超越的蟲海。對神族來說，圍繞著核心哲學所建立的社會已有上千年的驕傲歷史，此時戰敗的教訓和苦痛便感到特別猛烈。但蟲族對神族家園艾爾行星的入侵將這個族群的發展推向了十字路口，想要生存並同時取得優勢，神族就面臨了必須改變的考驗。隨著與蟲族交戰次數增加，神族逐漸取用了許多新的戰略和科技，即便是古老時間被放置一旁的久遠武器也都再次回到戰場中。

神族的人口稀少，他們通常使用戰爭機器來增長軍隊的規模。神族戰士擁有令人讚嘆的單兵作戰能力，科技與幽能力量的混合使用更是讓他們如虎添翼。雖然如此，神族卻仍須依靠靈活的機動性和突襲來強化自身的優勢，長期的消耗戰對他們而言是最不利的。神族的艦隊也是他們一個最大的優勢，齊整的軍隊編制及其兇猛的火力便足以讓任何一個敵人化為星塵。

蟲族是與人類和神族截然不同的一個種族。蟲族通過感染來異化其他物種，使之成為蟲族的一員。這些生物快速並有選擇性地進化成了迅速、致命的猛獸，以此進一步鞏固蟲族的絕對統治地位。蟲族並不使用科技來研發武器、裝甲或是星船，而是通過生物同化和有計劃的蟲群變異來有效地武裝自己。就連蟲族的建築實際上也是由蟲巢中的活體器官轉化而來。

當蟲族第一次抵達克普魯區時，主宰是所有蟲族的感知中樞，對主宰的絕對服從形成了蟲族一貫的社會格局。主宰通過一種階級式的感知傳輸來控制著每一隻蟲的行為。而這個階級的頂層則由腦蟲組成，每隻腦蟲授命直接掌管某一大片蟲群。腦蟲的指令則由王蟲輪流負責傳達，以此來直接控制和指揮那些漫天蓋地的蟲族單位。

儘管主宰的首要目標是吸收和同化神族這種高等生物，但它卻在人類身上發現了尚未被利用的潛能。在俘虜了擁有強大幽能的人類戰士莎拉‧凱莉根之後，主宰把她異化成了一個絕無僅有的新生物：刀鋒女皇。但主宰在入侵艾爾行星時被神族摧毀，刀鋒女皇則操縱黑暗聖堂武士消滅了殘存的腦蟲。從那以後，她便開始了對蟲族的全面統治。

个人觉得还是挺不错，虽然个别让人觉得比较囧！