恶灵附身全奖杯获得说明中英文对照一览

AudioTapes – 10 磁带-10

MissingPerson Posters – 15 失踪人员海报-15

Documents– 16 文件-16

Newspapers– 21 新闻报纸-21

MapFragments – 28 地图碎片-28

Journal– 16 日志-16(让我想起了Jornal这个葡语单词，也是newspaper的意思，果然很久没有看英文了。。。。)

Master ofUnlocking – Bronze

-Open up all the lockers in the save room.打开记录房间的所有储藏柜

Thesave room is hospital where you can save your game at the desk. You’ll be takenhere as part of the story. After you complete Chapter 4, you’ll be taken to themorgue area where the lockers are. There are 45 lockers to be opened. Key areneeded to open the lockers. The keys can be found in chests, crates, smallwhite statues or even in some of the morgue lockers. The crates and statues arebroken by using a melee attack.

记录房间在医院里面，你可以在医院里记录你的游戏进度。随着故事的发展你会到达那里，当完成故事第四章后，你会被到达有储藏柜的停尸间区域。一共需要45把要是来打开。这些钥匙可以在箱子、板条箱、女神像甚至在储藏柜里面找到，在女神像和板条箱里面的钥匙依靠近战攻击打破取得。

Hardbody – Silver

-Fully upgrade all of Sebastian’s attributes. 全部升级男主角的能力

See the trophy “Why Can’t I Hold All This Ammo?”for more details. 参看奖杯“为什么我不能把这些弹药全部拿走”。

My Best Friend –Bronze

-Completely upgrade one weapon. 完全升级一件武器

See the trophy “Why Can’t I Hold All This Ammo?”for more details. 参看奖杯“为什么我不能把这些弹药全部拿走”。

The Power of Three – Bronze

-Completely upgrade three weapons.完全升级三件武器

See the trophy “Why Can’t I Hold All This Ammo?”for more details. 参看奖杯“为什么我不能把这些弹药全部拿走”。

UnstoppableArsenal – Gold

-Completely upgrade all weapons.完全升级所有武器。

See the trophy “Why Can’t I Hold All This Ammo?”for more details. 参看奖杯“为什么我不能把这些弹药全部拿走”。

Why Can’t I HoldAll This Ammo? – Bronze

-Upgrade all options in the stock menu. 升级库存菜单里面的所有内容

GreenGel is used to upgrade everything in this game. The Gel can be found in thechapters and can also be dropped by killing enemies. You’re going to need a lotof it so keep your eyes peeled for it as you play through the game.

讨厌啦液是游戏中用于升级一切的东西。可以在各章节中或游戏中杀敌找到。当你玩游戏的时候，睁大你的眼睛好好去找找。

Allweapons – 638,000 Gel 全武器

Allattributes – 178,000 Gel 全属性

Allstock options – 112,800 Gel 全库存项目

Blow Up thePlaying Field – Silver

-Use a secret explosive weapon to kill 10 enemies. (Agony Bolt effects negateresults.) 使用隐藏的爆炸武器杀敌10人(痛苦弓弩效果无效)

You’llearn the secret rocket launcher for completing the game. You can then use itduring your New Game Plus play-through.

当游戏通关后，你可以得到一把火箭发射器。你可以在NewGame+中使用。

Full House –Bronze

-Kill five enemies with each type of Agony Bolt.使用全部痛苦弓弩击杀5个敌人

Thereare five different types of Agony Bolts, Explosive, Shock, Freeze, Flash andHarpoon. All you gotta do is kill five enemies with each bolt type. For theFlash Bolts, you have Sneak Kill them while they are stunned by the Flash Bolt.

痛苦弓弩有5中效果：爆炸、电击、冰冻、闪光和鱼叉。你可以使用每种效果杀死一个敌人即可。对于闪光效果，你必须在敌人被震晕了之后，使用潜行击杀。

Silent Kill –Bronze

-Kill five enemies in a row with a sneak kill without being discovered.连续使用潜行击杀5个敌人。

Tosneak kill, hold R1 to crouch and then press X when you’re near an enemy.Chapter 2 on the road toward opening the big gate is a good place to earn this.Simply kill five in a row without alerting any of the enemies and the Trophy isyours. 要使用潜行击杀，按住R1，当靠近敌人以后按X键。推荐第二章在去向大门的路上解锁这个奖杯。只要你在不惊动敌人情况下，连续击杀5个敌人即可。

Burn, Baby, Burn!– Bronze

-Kill five enemies with a torch.使用火把消灭5个敌人

Torchescan be picked up from enemies who are carrying one after you’ve killed them.With the torch equipped, press Triangle to attack and kill an enemy with it.It’s a one hit kill but you can only kill one enemy per torch.

当打到携带火把的敌人后，可以捡起火把。按三角键攻击，可以对敌人一击必杀。火把是一个一次性道具。

…And the CorpsesMount – Bronze

-Kill 30 enemies. 杀死30个敌人

See the Trophy “One Man Army” formore details.

Krimson PD Fury –Bronze

-Kill 200 enemies. 杀死200个敌人

See the Trophy “One Man Army” formore details.

One Man Army –Silver

-Kill 400 enemies. 杀死400个敌人

ThisTrophy will unlock as you play through the game. Simply kill enemies you comeacross to add to your total. Your kill count will carry over to otherplay-throughs, it does not need to be completed in one play-through.

此奖杯可以在游戏过程中解锁。没杀一个敌人可以计入你的总数。总数在NewGame+中也会继承。所以没有必要一次性完成。

AmmoConservationist – Bronze

-Kill 25 enemies with melee attacks.使用近战攻击杀死25个敌人。

Youcan use the melee attack by pressing Triangle. This is another Trophy that willunlock as you progress through the game. This is a Trophy that is easiercompleted on Casual difficulty. You can use other weapons to damage the enemy,but the killing blow must be a melee strike.

你可以使用三角键施展近战攻击。这个奖杯在游戏过程中就可以解锁。如果在休闲模式中可以更容易的完成。你也可以用其他武器给敌人制造伤害，但是杀死敌人的最后一击必须是近战。

Bloody Bar Brawl– Bronze

-Sneak kill an enemy after hitting them with a bottle.用瓶子打到敌人后潜伏击杀敌人。

Bottlescan be found almost everywhere in the game. Pick one up and throw it at anenemy. Make sure you hit them in the head with the bottle to stun them. Whilethey are stunned, run up to them, hold R1 and press X to sneak kill them.

瓶子在游戏中到处可见，捡起一个并扔向敌人。确保扔中敌人头部，让敌人眩晕。然后跑过去按下R1潜行，然后按X键执行潜行击杀。

Drop It Like It’sHot – Bronze

-Kill three living enemies with one drop of a match.使用1根火柴消灭3个活着的敌人。

Onceyou knock down an enemy you have the option (IF you have matches) to pressCircle and light the enemy on fire to kill them. Shooting an enemy in the legwill cause them to fall over. You can either get three enemies on the groundnext to each other or drop one enemy and light him on fire as two stand near.There are many chance to earn this throughout the game as enemies attack ingroups quite frequently.

打你打倒敌人后，你可以选择(如果有火柴的话)按O键焚烧敌人的尸体。用枪打敌人的腿可以使敌人倒地。你可以让3个敌人倒在地上相互挨近，也可以通过点燃一个倒地的然后用他点燃附近站着的敌人。在游戏流程经常可以有机会解锁此奖杯，因为敌人总是成群出现。

The Quick and theDead – Gold

-Finish the game with a clear time of under 5:00:00.五小时内通关游戏

Thisis best done on Casual difficulty on New Game Plus. You’ll have all yourupgraded items and a special one hit kill rocket launcher unlocked. Skip thecutscenes and avoid fighting enemies by running past them and straight to theobjectives if possible. It’s recommended to not attempt this until afteryou’ve finished the story and are comfortable with the game.

这个最好是在NewGame+的休闲模式中完成。此时你会拥有所有你已经升级的道具和解锁的一击必杀火箭发射器。如果可能的话，跳过所有故事剧情直接跑到所有任务的目标。推荐玩家在完成故事模式并对该游戏游刃有余的情况下尝试。