当前位置:游戏堡资讯首页业界资讯 > 正文

没有中文!卡普空计划将旗下游戏译成15种语言

2012-12-15 12:53:42     来源:游戏堡     编辑:yxbao     我要留言

卡普空的总裁兼执行董事Katsuhiko Ichii表示有意打进世界上更多的市场,卡普空的游戏将会翻译成13至15种语言。

在卡普空举行的一次采访中,当记者提到这一问题时,Ichii说道:“我们在一些新兴的国家和地区看到了了很大的商机,像是俄罗斯、东欧、南非、印度和中东,当你把目光在聚焦在这些地区的时候,你会发现他们的规模已经达到了一些主要的大型市场国家,比如德国和法国市场。

“但是,如果想要打入这些市场,把游戏本地化是必须的,目前我们已经做到了为游戏进行英文配音,但是明年我们计划增加6、7种其他语言的配音,并且将游戏内的文字翻译成13到15种语言,这对于游戏的本地化是一种巨大的推力。”

接下来他还简单谈了下对于移动平台和主机的看法:“直到最近几年手机平台才真正成为可以玩游戏的平台,随着时间的推移,手机硬件也越来越强,所以我们应该保持灵活性和适应性,因为该平台很容易发展出新趋势。”

随着世界游戏市场的大同,国内游戏依旧面临着巨大的政策压力,玩家们只能等待政策松动的那一天的到来。

没有中文!卡普空计划将旗下游戏译成15种语言

声明:游戏堡网登载此文出于传递信息之目的,不代表游戏堡网赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理。
相关阅读:
热门推荐