《光环：无限》领衔 带你回顾凌晨的 Xbox 游戏发布会

10 款全球首度公布作品、20 款即将加入 Xbox Game Pass 的精彩游戏、来自 9 个 Xbox Game Studios 成员工作室的独占游戏；《命运 2》扩展内容今年9月加入 Xbox Game Pass、《凌光之刻》发布首日同步登陆 Xbox Game Pass。

我们对于新世代游戏的独特愿景以广大玩家为中心，引领大家在任意设备上沉浸于生动、有趣且令人惊叹的游戏体验中去。我们深知大家所重视的内容：令人难忘的精彩游戏。那些无论玩家身在何处都能将游戏角色、壮丽的游戏世界和现实中的好友与玩家联系在一起的精彩作品。在游戏的新纪元即将到来之际，世界顶尖的游戏开发者们正在潜心为大家打造更为精彩的新世界和新创意。 

距离 Xbox Series X 正式发布还有几个月的时间，在今天的 Xbox Games Showcase 中，我们首度公布了主机游戏有史以来最具创意、最为多样化的游戏阵容；由《光环：无限》领衔，这些精彩的游戏作品将在上市当日同步登陆 Xbox Game Pass。《光环：无限》是《光环》系列中最具雄心的作品，在今日我们也和大家一起初探游戏中令人惊叹的战役实机画面，让大家在这个冬天有所期待。从《神鬼寓言》《宣誓》和《Everwild》中的广阔新世界到无比真实的《极限竞速》体验，我们和大家一起回顾一些耳熟能详的游戏世界并一起展望即将到来的全新冒险。 

合作伙伴给予 Xbox 的支持力度也前所未有，他们的创意在《潜行者 2》《战锤 40K：黑潮》《梦幻之星 Online 2：新起源》以及诸多即将独家登陆 Xbox 主机的作品中展现得淋漓尽致。我们在本期节目中还公布了 Xbox 与 Bungie 的合作，将《命运2》及其全部资料片和即将面世的资料片《凌光之刻》于今年秋天带进 Xbox Game Pass。Bungie 工作室也将推出专为 Xbox Series X 进行了专属强化的《命运 2》，可在 4K 分辨率及 60 fps 帧率下顺畅运行。 

Bungie 是众多将精彩游戏作品带入 Xbox Game Pass 的工作室中的一员。 实际上，Xbox Game Pass 的订阅用户将可以在今天节目中出现的所有游戏作品上市时，同步畅玩任意一款游戏。

在下文中，我们为大家总结了我们在本期节目中公布的全部内容，其中包括 10 部全球首度公布作品、22部专为 Xbox 主机独占打造的作品、Xbox Game Studios 15个工作室成员中 9 个工作室的作品，以及多部来自合作伙伴的作品。今天在Xbox Games Showcase 中展示的所有作品都借助了强劲主机—— Xbox Series X 的强劲性能 —— 为广大玩家带来前所未有的逼真度、高性能、精准度和沉浸感。 

大家可以期待从今年冬天开始陆续与大家见面的超过100 款为 Xbox Series X 打造的精彩游戏。我们也期待在未来和大家分享更多有关来自 Xbox Game Studios 以及合作伙伴游戏作品的最新消息。

⦁《光环：无限》(Xbox Game Studios, 343 Industries, 2020年冬季上市).《光环：无限》是目前规模最大、最具雄心的《光环》作品。全球各地士官长的粉丝们在本期节目中首次观赏了《光环：无限》的战役模式，得益于 Xbox Series X 的强劲性能，游戏拥有全新的游戏机制、更大规模的战斗、前所未有的壮丽场景环境以及视觉效果。在战役模式中稳定的 60fps 帧率、数倍于前两作《光环》作品面积总和的，可供玩家自由探索的光环带，将引领玩家沉浸于士官长传奇征途的新篇章。

全球首度发布

⦁《黄昏降临时》(As Dusk Falls)(Xbox Game Studios - INTERIOR/NIGHT)。《黄昏降临时》是一款来自 INTERIOR/NIGHT 工作室的原创交互类剧情游戏。新晋成立的 INTERIOR/NIGHT 工作室由屡获殊荣的资深游戏行业从业者以及极具天赋的新鲜血液组成。由前 Quantic Dream 工作室首席游戏设计师 Caroline Marchal 领军，INTERIOR/NIGHT 工作室致力于打造具有雄心和创意的交互类作品。《黄昏降临时》的故事背景横跨几代人，设定在美国西南地区，讲述了有关坚韧、牺牲和过失在几代人之间的传承。故事由困在一起的两个家庭开始，随着剧情的推进，逐步演变为讲述人们在几十年间改变和成长的故事。 

⦁《宣誓》(Avowed) (Xbox Game Studios – 黑曜石娱乐)。黑曜石娱乐的全新第一人称角色扮演大作，背景设定在奇幻世界 Eora。 

⦁《神鬼寓言》(Xbox Game Studios - Playground Games)。传奇作品系列的全新起点。玩家可在充满神奇生物、神秘地点的世界中进行探索。《神鬼寓言》由 Playground Games 为 Xbox Series X 及 Windows 10 打造，并将登陆 Xbox Game Pass。 

⦁《极限竞速》(Xbox Game Studios - Turn 10 Studios)。Xbox Series X 无比强大的运行速度及它提供的沉浸感，能够让玩家们再一次来到一个前所未有的极限竞速世界中。《极限竞速》目前正在以 4K 分辨率及 60 fps 的帧率为标准开发，并将能够提供更为真实和生动的游戏世界。ForzaTech 将会在游戏中实现光线跟踪效果，并让游戏世界中的万物都更紧密地连接起来——赛车的车身将互相映射，车身的漆面则能够精细反射赛道以及光影的互动。《极限竞速》由 Turn 10 工作室开发，并将登陆 Xbox Series X，Windows 10 PC 以及 Xbox Game Pass。 

⦁《黏液》(The Gunk)(Thunderful Publishing). 《The Gunk》是由屡获殊荣的动作冒险游戏《蒸汽世界》开发商所开发的全新作品。玩家将要在一个广阔奇异的新世界展开冒险，面对恐怖的敌人，挑战不同的谜题，并最终在拯救失落星球的同时揭开谜团。 

⦁《梦幻之星Online2：新起源》（Phantasy Star Online 2: New Genesis）(世嘉 – 2021 年上市)。在线动作角色扮演游戏《梦幻之星Online2》以其高度自由的角色自定义系统以及战斗系统闻名于世。今天，我们很高兴地宣布系列最新作《梦幻之星Online2：新起源》即将与大家见面。 

⦁《潜行者2》(GSC Game World)。深受数百万玩家喜爱的 PC 游戏系列《潜行者》将在 Xbox Series X 上推出真正的新世代主机版本。玩家在游戏中将体验由第一人称射击、沉浸式模拟以及恐怖相结合的独特感受。 

⦁《腐烂国度3》（Xbox Game Studios – Undead Labs）。《腐烂国度》系列的新作正在开发之中，并将为玩家们带来丧尸生存模拟游戏的新体验。 

⦁《俄罗斯方块效应：连接》（Tetris Effect: Connected）(Enhance – 2020 年冬季上市)。《俄罗斯方块效应：连接》在原本游戏模式的基础上增加了全新本地及在线的多人合作和对战模式！这款全新的《俄罗斯方块》游戏将为玩家呈现从未感受过的、极具吸引力的玩法，并且有着令人称赞的视觉呈现。 

⦁《战锤40K：暗潮》(Warhammer 40,000: Darktide) (Fatshark – 2021 年上市)。《战锤 40K：黑潮》将由深受玩家喜爱的多人合作游戏《战锤：末世鼠疫》系列开发商制作，并将是一款 4 人合作游戏。游戏故事发生在 Tertium 之巢，玩家将于伙伴合作一起在这款全新的《战锤 40K》冒险中对抗成群的敌人。