巫师2 英文版游戏手册翻译

《巫师2》英文版游戏手册翻译（五）：

2.7快速反应按键

有时对话中会有QTE（快速反应按键）出现，这时需要当屏幕上出现按键提示时适时按下相应的键，如果提示还附带有一个进度条，那么你需要按住这个键不放，知道进度条满了为止。QTE失败可能导致非常严重的后果，所以一定要多留心

3、战斗

战斗在巫师的生命当中占有不可或缺的位置，所以你在游戏中有充分的机会来完善你的战斗过程。

3.1脚步移动

战斗中的步伐与平时截然不同，移动键还是ASDW，镜头可以通过鼠标来调整，缩放以及旋转，已获得最佳的观赏视角

滚翻是游戏中非常重要的技术动作，可以利用这一动作来躲避敌人的攻击以及控制自己与敌人的距离，向角色前方翻滚只需按下空格键，其他方向可通过两次按下相应的方向键来实现，这个有点麻烦的说

3.2近身战

主要武器是钢剑和银剑，钢剑适合对付有感情的种族，而银剑适合对付冷血怪物。说不准什么时候你不得不在游戏中抄起一件简陋的武器——锄头或者斧子——就向敌人挥舞过去，有时甚至直接拳头就抡上去了

3.2.1输出

两种攻击方式，左键迅击，右键重击。迅击的威力小，但是在对付攻速较快的敌人时很实用，这些敌人的护甲和盾值都比较低。当你面对护甲较厚，但是攻速较慢的敌人时，重击就较为合适——重击出手速度慢，但是蕴含了极大的能量，所以造成的打击伤害也是巨大的

战斗中，系统自动指定最近的敌人为攻击目标，这时他的身上会出现标识，头顶也会显示出血量，按下左右键即可向该目标方向施以攻击（看来不排除误伤的可能性啦），若要更换攻击的目标，只能通过旋转镜头和ASDW键来实现（有点疼了）

3.2.2格挡与反击

当敌人很强大或者敌人持有盾牌的时候，格挡他的攻击是个好主意。成功避开他的攻击之后就能使他脚下失去根基，这样更容易击中他，格挡时需要按下E键，而且一定的精力值也是必要的。

在掌握还刺技能之后，你反击的能力就会产生质的飞跃，反击需要按住E键，当敌人试图攻击你时，他身上的标识会在一瞬间变成一把剑的样子，此时正是反击的最好机会，按下鼠标左键，Geralt就会漂亮地闪身，然后一记还刺撂倒对手

3.3巫师法术

虽然巫师战斗时更喜欢使剑，不过这不影响他们掌握特殊的魔咒——称作符印——这玩意儿不仅能伤及对手，没准儿反倒会使他们占据主动，使用时需要在快速菜单中选择一种符印，然后按下Q键或鼠标中键，每一次释放符印消耗一点精力值

3.3.1符印

Geralt能够使用5种基本符印以及一种特殊符印，这种符印是在获得技能Magical Sense之后才能用的（详见3.6和4），符印可以进行相应的升级（详见4）。

3.4炸弹、短剑与陷阱

除了使用符印之外，Geralt还能使用炸弹、短剑攻击远距离的敌人。陷阱要布置在地上，短剑其实更应该翻译成飞刀，习得飞刀投掷技能后才能使用飞刀

飞刀是远距离常用的武器，适合对付较弱的敌人。而炸弹则适合对付一群敌人，炸弹有一系列效果：震晕、烧伤以及中毒

飞刀和炸弹的投掷方式有两种。自动瞄准模式将自动投向当前选中的敌人，快速按下R键即可实现（不需瞄准）。手动瞄准模式则是通过鼠标来瞄准，方法是按住R键，直到出现屏幕上出现准心后，松开后立即发射

设置陷阱采用的也是R键。按下后Geralt就开始在他所处的位置设置陷阱，需要注意的是，设置陷阱要一段时间，所以附近有敌人时，还是不推荐用陷阱，看来是个技术活啊

3.5临时效果

战斗时各种临时效果都会显示在屏幕的上方，并没有什么稀奇

3.5.1药剂与油

药剂和油都是暂时提高主角自身数值的东西，必须在进入战斗之前先使用。效果是增加伤害值、提高生命值回复速度或者增加会心一击的几率

饮用药剂——饮用药剂前面也提到了，进入冥想菜单后，选择饮用药剂，右边显示的是当前的各种药效和自身的中毒程度，难道说是喝药慢性中毒，喝多了就要虚。选择药剂后按下空格键能提前查看到喝下该药剂后毒性增加多少，回车键正式喝药，最多允许同时获得2种不同药剂的功效，习得技能品药师

后，提高到3种剑锋上油——方法是进入物品栏后选择“油”标签栏，把油拖到剑上即实现这一功能，查看剑的属性时就能看到目前起作用的是什么油，剩余有效时间是多少

3.5.2力量源泉

力量源泉是秘术能量之精华，看起来就好像空气中出现了一道波纹，所以要仔细看。发现这样的波纹后，按下徽章按钮，走进波纹即可触发之。力量源泉在一段时间内提升你的各项数值，比如生命恢复速度、符印能量。对于战斗大有裨益

3.5.3会心一击效果

所谓会心一击效果，不见得是暴击，几倍的伤害什么的，而是附加上一些异常状态，包括中毒、持续失血、烧伤以及震晕。不仅Geralt有几率发动，敌人也是可以的。会心一击触发的条件既要看自身是否触发，也要看Geralt对会心一击的抗性

会心一击发动几率可以到角色培养面板中查看，提高这一几率的方式有：习得或升级某些技能、获得新的突变药剂、饮用药剂、剑锋上油等

抗会心一击的几率则可以通过习得某些技能以及穿上合适的盔甲来实现

《巫师2》游戏下载地址：https://www.yxbao.com/game/10806.html