刺客信条：起源v1.03 中文版

《刺客信条：起源v1.03中文版》（Assassin's Creed: Origins）是一款动作角色扮演游戏，由育碧制作。刺客信条：起源v1.03设定在古埃及——这个一度繁荣昌盛且影响力巨大的帝国，现在却陷入了崩溃的边缘。刺客信条：起源v1.03补丁的大小约为1.3G，一起来看看吧。

任务

• 改善了转场画面

• 改善了部分画面细节

• 改善了在“水老鼠”任务中阿玛奈伊洞窟的NPC的行为

• 改善了“蜥蜴的面具”任务中的画面

• 改善了任务中NPC和动物的多个刷新位置

• 修改了现代部分，避免蕾拉通过意外的途径返回Animus

• 修复了在“猫捉老鼠”任务中与NPC的互动

• 修复了现代的区域问题

• 修复了“旧时光”任务中角色在行走和对话时会进入战斗的问题

• 修复了“烟弥漫于水上”任务中洁丝卡会跟着野生河马跑的问题

• 修复了“尝尝她的刺蜇”任务中只有跳过才能结束动画的问题

• 修复了“治安官杰纳迪欧斯”任务中杰纳迪欧斯会卡在马上的问题

• 修复了“蜥蜴的面具”任务中BOSS战会触发动画的问题

• 修复了“尼罗河之战”任务中暗杀成功画面会过早出现的问题

• 修复了“最终称量”任务中世界无法正常加载的问题

• 修复了“圣甲虫的谎言”任务中塔哈尔卡会停住不动的问题

• 修复了“狂野旅程”任务中失败后尼奇亚斯会远离战车的问题

• 修复了“你的就是我的”任务中角色会卡在对话界面的问题

• 修复了“格奈乌斯·庞培”不会出现在已完成列表的问题

• 修复了“愿阿蒙与你同行”任务会导致无限载入的问题

• 修复了“灰烬的梦境”任务中欧摩菲庄园的乞丐在攀岩时会卡住的问题

• 修复了无关的NPC和动物会出现在拍照模式的问题

• 修复了“饥饿的河流”任务中梅克特里不会进入战斗模式的问题

• 修复了“夏迪压的安息”任务中有时无法与霍特普赫拉斯互动的问题

• 修复了在点燃火炬时会烧到自己的问题

• 修复了“艾雅”任务最后部分无法开始的问题

• 修复了“狂野旅程”任务中尼奇亚斯不在战车的问题

• 修复了“圣甲虫的谎言”任务中巴耶克的装备问题

• 修复了“滥用权责”任务中干草垛的问题

• 修复了完成“圣甲虫的谎言”任务后巴耶克会在黑屏过渡时被杀的问题

• 修复了各种任务中目标更新的问题

活动

• 增加了赛马场和竞技场的奖励

• 修复了赛马场恢复图标消失太快的问题

• 修复了排行榜无法正确显示的问题

• 修复了竞技场玩家无法进一步决斗的问题

• 修复了竞技场的入口常开的问题

游玩

• 为艾雅增加了招架能力

• 增加了重攻击的震动和视觉反馈

• 玩家可以在敌人与别的目标混战时暗杀

• 玩家在赤手空拳战斗时也能发挥击杀同时搜刮的技能

• 改善了玩家、NPC和动物的导航

• 改善了NPC的互动

• 改善了烟雾弹的投掷性

• 改善了在昔兰尼地区重新加载检查点时的位置

• 改善了坐骑控制

• 平衡了狂暴突袭连锁投掷的伤害

• 修复了沙尘暴会出现在水上的问题

• 修复了敌人的狂暴突袭能力的问题

• 修复了玩家可以在对话界面改编姿态的问题

• 修复了角色可能卡在过热状态、干草堆或者其他模型的问题

• 修复了某些情况下角色无法拾起弓箭的问题

• 修复了玩家与装备包互动的相关问题

• 修复了在石环的过场界面进入暂停菜单会短暂黑屏的问题

• 修复了狂暴突袭连锁投掷有时无法击中理应击中的敌人的问题

• 修复了暴击攻击无法锁定目标的问题

• 修复了笼子里的狮子攻击无法造成伤害的问题

• 修复了刺杀昏睡敌人的一些问题

• 修复了使用镰状剑、重型钝器和权杖类武器时无法从蓄力重击切换到蓄力轻击的问题

• 修复了镰状剑的蓄力轻击的视觉效果

• 修复了在锁定敌人的时候弓箭有时无法射中的问题

• 修复了装备镰状剑时的招架不一致的问题

• 修复了蓄力重击时的武器问题

• 修复被敌人锁定时的镜头移动问题

• 修复了角色招架时会受到伤害的问题

• 修复了队长投掷飞刀时不会造成伤害的问题

• 修复了玩家无法在水中搜刮动物的问题

• 修复了玩家在使用盾击猴投掷烟雾弹会取消防御姿态的问题

• 修复了重生后玩家会失去袖剑等级的问题

• 修复了掠食者弓无法伤害水下目标的问题

• 修复了托特崇拜者之墓的一些问题

用户界面

• 添加了锁定菜单界面的返回按钮

• 添加了商店装备页的筛选工具

• 针对活动地点添加了完整的面板

• 在商店升级菜单中添加了装备中道具的指示

• 添加了跟随道路按键表现槽

• 在拍照模式中加入了视角旋转

• 添加了多个拍照模式视觉特效

• 改进了拍照模式的布局

• 改进了购买赫卡宝箱的获取图标

• 更新了驯服动物技能的描述

• 缩小了竞技场波数的字体避免某些语言中的显示问题

• 在石环区域禁用拍照模式

• 照片模式中禁止关键信息的显示

• 照片模式构图模式时取消了滤镜选择

• 修复了完成任务后的显示问题

• 修复了抬头显示信息显示的问题

• 修复了对准托勒密战士生命条显示问题

• 修复了日常任务缺少图标的问题

• 修复了现代剧情研究文件夹无法打开的问题

• 修复了赛努视角材料图标显示问题

• 修复了放置路标图标显示为无限读取图标问题

• 修复了战斗反馈可能无法在战斗后消失的问题

• 修复了“弑神者”Ubisoft俱乐部活动和徽章无法解锁的问题

• 修复了世界地图在墓穴中打开出现的显示问题

• 修复了制作道具满级后数据不一致的问题

• 修复了“上古地图组合包”购买后依旧显示当前地图的问题

• 修复了杂物菜单最后两行显示错误的问题

• 修复了数个任务建议等级的问题

• 修复了一个有关省略号的字体问题

• 修复了众多菜单和视觉功能问题

• [PC] 为Clutter图形选项添加了”很低”选项

• [PC] 为图形选项添加了小提示

• [PC] 增加了锁定状况下的灵敏度选项

• [PC] 改进了照片模式、鹰眼模式和石环中的操作

• [PC] 改进了键位设置时的警告反馈

• [PC] 移除了控制全域照明的选项

• [PC] 在性能工具页隐藏了可玩角色

• [PC] 修复了瞄准和格挡教学中按键图标遮挡的问题

• [PC] 修复了Tobii眼动追踪自动暂停设置到5/5时的问题

世界地图

• 改进了一些材质的闪动问题

• 改进了高速骑马时的显示

• 改进了动物和NPC重生点逻辑

• 改进了不同地点的细节等级

• 修复了数个光照问题

• 修复了一些漂浮物体的问题

• 修复了夜间睡眠过于接近船体的问题

• 修复了昔兰尼兵营搜刮宝箱的问题

图像和声音

• [Xbox One X] [PS4 Pro] 增加了HDR电视支持

• [Xbox One X] Xbox One X增加了4K支持

• [Xbox One X] 增加了Dolby Atmos支持

• 添加了冲突警告时的音频反馈

• 添加了使用艾雅时拔出和放回武器的音效

• 添加了骑马骑骆驼时落水的水花声

• 部分兵营地点及部分语言加入了日本语音

• 修复了对话可能播放两次的问题

• [PC] 修复了修改设置后不重启游戏造成的几何图形崩溃问题

系统

• 改进了游戏的稳定性和表现

• 改进了某些死去NPC搜刮的图像显示

• 修复了几个从赛努切换回可玩人物的加载问题

• [PC] 修复了显存指示的问题

• [PC] 修复了数个多显示器存在的问题

在古埃及闯荡——游历在《刺客信条》游戏系列中拥有最丰富地形和最多样野生动物的土地上。

从尼罗河丰茂的堤岸到炽热的沙漠，你将穿梭在被遗忘的墓穴和传奇金字塔间，与著名历史人物不期而遇。

探究“兄弟会”的起源——在2000多年前那令人神往的冒险中，探索“兄弟会”如何诞生的故事。

享受更深入的RPG游戏机制——众多形形色色的任务供你提升等级并解锁新技能。

每项任务都会带你探索全新的故事。在新的战斗系统中打造属于自己的武器，并以自己的风格战斗。

《刺客信条：起源》公布了1.03补丁的详细内容。目前该补丁已在Xbox One、PS4以及PC平台实装，补丁的大小约为1.3G，除了游戏性调整以及已知问题的修复外，还更新了针对即将发售的Xbox One X及PS4高性能画面表现的相关支持。