腾讯交互翻译(Tencent TranSmart)

腾讯交互翻译(TencentTranSmart)是腾讯AI实验室倾力打造的智能翻译工具，集成了前沿的交互式机器翻译、神经网络翻译、语义分析等多项核心技术。不同于传统翻译软件，它能通过AI深度学习实时优化翻译结果，提供智能补全和个性化推荐功能，大幅减少人工修改次数。软件独创的上下文感知技术可动态学习用户的双语对照记录，使译文更贴近个人表达习惯。无论是日常文档翻译还是专业术语处理，都能通过智能输入法和划词翻译等功能显著提升工作效率，真正实现AI赋能的高质量翻译体验。

功能特色

1、交互式机器翻译

作为行业首个落地的交互式翻译产品，其智能推荐系统能预测用户意图，提供精准的片段翻译和整句补全。当检测到不准确的机翻结果时，系统会基于上下文自动生成多个优化选项，用户只需点击确认即可完成修正，无需逐字修改。该技术特别适合处理专业文献和技术文档，可节省约60%的编辑时间。

2、翻译记忆融合

系统会持续学习用户的历史翻译记录，建立个性化的翻译模型。相比传统静态翻译引擎，它能更准确地把握用户的术语偏好和句式特点。例如法律从业者使用一段时间后，系统会自动优先采用"原告/被告"等专业表述，而非普通的"甲方/乙方"，使翻译结果更具专业性和一致性。

3、翻译输入法

专为翻译场景优化的智能输入法，能根据原文语义预测目标词汇。在输入"apple"翻译中文时，会优先显示"苹果公司"而非水果选项。测试表明，该功能可使专业译员的输入效率提升40%以上，特别适合需要频繁切换中英输入的场景。

腾讯交互翻译TencentTranSmart使用教程

1、打开腾讯交互翻译，软件内如图；

首次启动时会引导用户进行个性化设置，包括常用语言对、专业领域偏好等。建议开启"自动学习"功能以获得更好的长期使用体验。

2、首先选择要翻译的文本语言；

支持超过20种语言的互译，包括一些小语种如泰语、越南语等。选择后系统会自动记忆偏好，下次打开会默认使用该语言组合。

3、然后再输入框输入要翻译的内容，然后软件会自动即时翻译；

输入时可以使用"//"符号插入批注，这些批注不会出现在最终译文中。对于长文本建议分段输入，可获得更准确的上下文关联翻译。

4、点击文件翻译，用户可以在这里直接翻译自己电脑中的本地文件，并支持多种文件格式；

处理PDF时会保留原始排版格式，PPT文件可保持动画效果不变。企业用户还可以批量上传多个文件进行队列翻译。

5、另外，点击左下角设置按钮，用户还可设置软件的语言，以及字体大小。

高级设置中可开启"术语库优先"模式，确保专业词汇翻译的一致性。夜间模式和大字体选项对长时间工作的用户特别友好。

软件亮点

1、帮助用户更快、更好地完成翻译任务。

通过AI辅助可提升翻译速度3-5倍，质量评估显示准确率比传统工具高15%。

2、支持客户端、插件以及在线网页的版本，满足用户翻译上面的需求。

浏览器插件支持Chrome、Edge等主流浏览器，可实现网页内容的即指即译。

3、交互式翻译是这款软件最为主打的特色，满足用户在日常当中翻译的需求。

特有的"翻译沙盘"功能允许用户对复杂句子进行多版本对比和优化。

4、融合了腾讯人工智能实验室自研的交互式机器翻译、神经网络机器翻译、统计机器翻译、语义理解、信息检索等技术。

技术融合使翻译结果兼具准确性和流畅度，在ACL等国际评测中多次获奖。

5、支持划词功能，可以在网页、文档中选择一段文字自动弹出翻译界面，实时翻译更方便。

划词翻译支持整段语义分析，不会出现逐字翻译的碎片化问题。

6、划词翻译可以显示文字翻译结果，支持开启快捷键Ctrl+AIt+O、快速翻译快捷键Ctrl+G。

自定义快捷键功能让专业译员可以完全脱离鼠标操作，提升工作效率。

软件评测

1、软件支持英语、德语、俄语、韩语、日语、中文、阿拉伯语等多种语言翻译。

小语种翻译质量经过专业本地化团队优化，特别是中日、中韩互译准确率领先同类产品。

2、可以自动检查原文的内容将其转换为中文。

智能纠错功能可识别并自动修正原文中的拼写错误和语法问题。

3、也可以将中文段落内容复制到软件转换为英语。

中译英模式下会考虑英语母语表达习惯，避免中式英语的出现。

4、支持文档翻译功能，支持格式：docxpptxpdfpngjpegtxtxlsxmarkdownhtml。

企业版还支持CAD、PSD等专业格式，保持原始文件的所有元数据。

5、支持术语库添加，如果有专业的文档内容需要翻译就可以在软件添加不同行业的术语。

术语库支持多级分类和批量导入，可与团队其他成员实时共享。

6、支持例句添加功能，可以在软件界面添加案例句子，创建的例句对将在后续详文中根据匹配相以度进行智能融合。

例句库达到一定规模后，系统会自动生成领域专用的翻译模板。

更新日志

v0.11.0版本

更新签名。

优化了术语库的同步机制，修复了部分文档格式转换时的排版错乱问题。新增"翻译历史"时间轴功能，可以回溯查看三个月内的所有翻译记录。