2013-08-04 11:03:45 来源：游戏堡 编辑：yxbao 我要留言
足球经理2009二十四个比赛习惯翻译：
细心的同志们应该都已经发现，09里面的比赛习惯和08相比发生了不小的变化。主要是取消了很多的习惯，用 Data Editor查看会发现09里面只有24个比赛习惯。现在把这些习惯收集整理和翻译了一下。
那些简单明了的习惯就一句话带过了。习惯的英文解释都是SI 官方给出的。虽然都是FM05上的解释，但是应该不会有什么改变，毕竟习惯本身没变。人的思维都是有延续性的嘛。
正文：
Argues With Officials - Likes to argue with referees and assistants
与裁判争论
Arrives Late In Opposition Area - Likes to make a late run to arrive in opposition area
后插上（进攻）
Curls Ball - When shooting the player likes to attempt to curl the ball around the keeper
弧线球射门（尤指绕过门将的弧线球射门）
Dwells On Ball - Pauses too long with ball before deciding what to do (negative trait as oppose to “Stops Play”which is more positive)
在处理球之前停顿时间过长（和更加积极的“Stops Play”习惯相对，趋向消极）
注：关于这个习惯有些疑问。因为09取消了stops play这个习惯，而这个英文解释来自于FM05，所以不排除09中将dwells on ball 和 stops play 两个习惯合并的可能。如果是那样的话，那么这个习惯就没有消极的含义，至少也是不褒不贬的中性。虽然这个可能性不大。附：stops play - Player who pauses and looks around before doing anything with ball——处理球前先观察场上情况。
上一篇： 足球经理2009七条购买球员技巧
下一篇： 实况足球10吊射的运用方法详解
浏览量：0 2013-08-04
浏览量：0 2013-08-04
热门推荐
