《望见青空之丘中文版》是一款恋爱冒险游戏，由日本游戏公司feng于2006年4月21日推出。望见青空之丘中文版作为公司“空之三部曲”中的第一部，其良好的制作和精美的人设，不仅为本作赢得了好评，更为后两部作品打了很好的基础。
游戏剧情
今井秀树在城市就读私立famille学院的第二年春天，突然曾经在乡村陪自己度过年幼时期的邻居兼青梅竹马的西村春菜和西村小夏俩姐妹来到了自己所在的城市，而且告知秀树她们转入了自己所在的Famille学院，这使得今井秀树在城市里交到的朋友并且陪他玩的青梅竹马速水伊织醋意大发……
角色介绍
今井秀树（いまい ひでき）
本故事的主人公，小时候从乡下搬到城市里，个性轻浮、思维活跃、憧憬热血的城市少年。泡得一手好茶，而且也懂得把握气氛，会很认真地倾听他人的倾诉，让接近他的人感到安心的氛围。一个人住在单身公寓里，和春菜、小菜同楼，而伊织住的地方在离公寓5分钟路程的地方。
西村春菜（にしむら はるな）
声优：铃田美夜子（若林直美）
主人公读小学3年级为止都住在邻家的女孩子。在乡下，家也是邻居，当时是经常一起玩。年幼时曾有过结婚的约定，至今依然对主人公抱有强烈的爱慕与好意。性格多少有些悠闲自得，也很温和。刚上京时是因无知而不断犯错（因为缺乏都会常识）但绝不是少根筋。兴趣是午睡（喜欢在和暖的绿荫处），特技是夜店里的标靶游戏和国民性质的游手好闲角色一样。因为她性格认真，学习方面也是比较好。运动是在「体力」这方面很充足。喜欢的食物是豆腐。有双手拿着带柄杯子之类的习惯。
西村小夏（にしむら こなつ）
声优：成濑未亚
比春菜小一年的妹妹，主人公当时玩伴中的一人。从年幼时就非常活泼的性格，最喜欢河里游泳满山跑。麦色的皮肤非常健康。对都会抱有憧憬，很喜欢汉堡包之类的西式食物。对东京的了解只维持在信息杂志等的知识，但她是对杂志里部分夸大化的东京深信不疑。喜欢运动身体的事（身体灵活），但学习成绩离平均点还差小许。有双手拿着和姐姐一样的东西的习惯。
御代柊花（ごだい とうか）
声优：近藤千佳
比男主角岁数大的住在乡下神社的神秘巫女，非常照顾还在乡下时的秀树和春菜.小夏，像大姐姐一样的人物。总是喜欢穿着巫女装，性格活泼，很喜欢捉弄秀树，秀树拿她很没辙；称呼：春菜.小夏是自己的女儿。貌似喜欢着秀树。游戏攻略完前5位女主人公才在外传中出现的女主角。
速水伊织（はやみ いおり）
声优：安玖深音
主人公搬迁后住在附近的女孩子。对主人公抱有好意但就是不直接表达出来，俗语说的「傲娇」娘。意外地爱管闲事，照顾着刚搬来的主人公身边所有事。主人公没有她就做什么都不行的，这是她本人所谈。在学校内人气很高。有些倔强，她本人也对自己不像女孩子而感到纠结，意外地有少女趣味的部分。还纠结起自己的胸部细小。
诹访野乃香（すわ ののか）
声优：九条信乃（后藤邑子）
主人公所读学校的学生会会长。学年高一个级。是不论男女都敬慕的前辈，到了把她当成公主殿下似的来看待的程度。待人和蔼笑容开朗，总是散发出能让周围安心的氛围。但这些都是对外的一面，与此相对的实际上是算计高阴险的另一面。本性应是温柔的姐姐，来的……举止文静温和。对比自己小的也用敬语。兴趣是音乐鉴赏，和主人公关系好业是从喜欢音乐的话题开始的。完全没有运动方面的神经，会让人反问道“是不是在开玩笑啊”不擅长运动身体。喜欢的食物是炸面包圈。有举着食指说话的习惯。
藤宫翠（ふじみや すい）
声优：加贺ヒカル（平田宏美）
主人公所读学校的后辈。与小夏同班。因为其模特儿般的外表，是引人注目的存在，但她是总在图书室里边读书。也有传闻她是怪人，对主人公也是用男性口吻般的中性形式对话。与主人公有着不可思议的朋友关系，有困难时就很自然地给出些建议和帮助支持着他。精通各方面的知识，虽然是年小的，但在同伴中是相当于智慧囊。兴趣是超自然学和神秘类的，最喜欢思考这世上的不可思议。习惯是经常摸自己的嘴唇。
橘美琴（たちばな みこと）
声优：佐本二厘
如同看起来一样娇小可爱。无论对谁说话都彬彬有礼的女孩子。
是不是因为悠然自得的性情，很少积极地加入谈话，但也有敏锐的部分。由于一直注视着伙伴们的情况，所以很善于理解别人的心情。
同时是feng的下一作《染红的街道》特别章节的女主角。
泷泽光一
声优：先割れスプーン（鸟海浩辅）
喜欢男主角，但被男主角认为是开玩笑，认为会长和男主角很相配。
