《实况足球2016》 左右实况足球中文大补V3.3正式版这个大补由国内网友叹一个AM制作，主要是为正版联机而准备的，由于正版联机对战需要保持原版数据、联赛结构不变动，所以本大补并没有添加德甲，也没有更新转会。不过本大补实现了100%汉化，包括所有球员、球队名完全汉化，这是一大亮点，本次3.1更新整体比V2.0更全面，已经大幅度去除有关左右联赛的广告牌。
所以，强烈推荐正版玩家下载使用;而对于破解版玩家而言，没有德甲、没有更新转会，但是有球员、球队100%汉化，是否使用?请自行斟酌。
内容说明
一、PES2016左右实况足球全简体中文大补V3.3正式版(支持DLC1.0)：球员已完成全汉化!!
二、此次更新V3.3，整体比V3.2更全面，已经大幅度去除有关左右联赛的广告牌，以下是此次V3.3的修正项目简介：
① 把字体调大了一格，显得更为适合。
② 补丁版本分三个：
1、球员真实汉化译名版：相比V3.1版，已经完成把所有球员汉化翻译错误之处，完全修正为正确译名。
2、球员真实英文译名版：相比V3.1版，已经把所有球员英文翻译，完全翻译为正确的真实英文译名。(喜欢看英文译名的玩家，不要错过噢!)
3、球员原版英文名版：球员按照官方原版英文，原汁原味无修改。
③ 球员字体分两个版本，视乎自己的喜好，自行选择吧：
1、球员粗字体【DpFileList.bin】。
2、球员幼字体【DpFileList.bin】
④ 对球场也进行了优化，这点得感谢Yashiro的付出，但大部分草地还是延用了前一版建议反响较好的草地。其中巴萨的主场周围的黑色区域已经修正。
⑤ 对游戏各方面的美化也进行了优整。
⑥ 修正小雷达的点颜色与球衣颜色不一致的问题。
⑦ 修正选择球衣时，出现重覆球衣的问题。另外还修复了玩大师联赛，以及其他杯赛时，球衣显示异常的问题。
⑧ 添加了5个知名球员的真实脸，分别是：1、西汉姆的中卫：里德;2、波兰右后卫：皮什切克;3、米兰的前锋：苏索;4、巴黎的中前卫：拉比奥特;5、基辅的前锋：亚尔莫连科(其他脸型会通过测试后，确保对战时的流畅性的情况下，慢慢一一放出，需要的玩家敬请关注。)
⑨修正球队名的真实中文译名，同时已经把3个假联赛的球队名字进行了实名汉化!
10、修复意乙球队维琴察球衣异常的问题。
11、修复若干个球员汉化的误译问题，加入一些好看的门将手套，优化一些好看的比赛用球，添加足球的落点。
| 相关工具推荐 | ||
| 独显双显卡切换工具 | PESMix大补v1.0覆盖版 | 去除球场观众及球迷补丁 |
| 仿PS4画质优化补丁 | 全版本五项修改器 | 破解版联机补丁 |
